MUNICIPALITY OF BAUTISTA (PANGASINAN), History and Cultural Life of Part 1
PART I
PART I | PART II
[Submission Letter]
BUREAU OF PUBLIC SCHOOLS
DIVISION OF PANGASINAN
DISTRICT OF ALCALA
Alcala
April 30, 1953
The Division Superintendent
Lingayen, Pangasinan
S i r :
Very respectfully,
PEDRO N. BRILLANTE
District Supervisor
[Preface]
Preface
This historical report on Bautista was prepared pursuant to Executive Order No. 486, dated December 7, 1951, of the President of the Philippines, as embodied in Memorandum No. 34, s. 1952 of the Director of Public Schools. Its preparation and compilation were made in accordance with the outline issued to the field. The making of this report was prompted by the destruction of historical records during the recent war.
In preparing the original manuscripts set down in this report, different committees were created; one in the central school, to collect data for the poblacion; and one for the barrios. The members of these committees have been those who have established long residence in the town or barrio, having in mind that their long periods of residence must have acquainted them with the history, traditions, practices, and customs of the inhabitants. Being itself a research work, the greater bulk of the report — particularly those dealing with the Spanish regime, American occupation, superstitions, proverbs, and cutoms — has been gathered from reliable informants who willingly testified to the truth of the information they furnished. It is noteworthy that the contributed materials are in different vernaculars. This has been due to the fact that Bautista is a cosmopolitan town.
It is hoped that this historical report may serve a useful reference to classes in Social Studies in the community as well as a source of authoritative information and civic inspiration to the general reader.
Grateful acknowledgement is made of the members of the central committee for their help in gathering data for the poblacion; to the barrio head teachers for their painstaking efforts in managing the collection of historical data in their respective barrios; and to all others who have contributed to the possibility of putting this historical report in its final form.
PEDRO N. BRILLANTE
District Supervisor
/gbm
[Committee Members]
1. Mrs. Encarnacion M. Fontanilla 2. Mr. Inocencio Jotie 3. Mr. Ildefonso Paningbatan 4. Mrs. Natividad G. Padilla |
Chairman Member Member Member |
(SGD.) ENCARNACION M. FONTANILLA
(Chairman)
(SGD.) INOCENCIO JOTIE
(Member)
(SGD.) ILDEFONSO PANINGBATAN
(Member)
(SGD.) NATIVIDAD G. PADILLA
(Member)
[Table of Contents]
TABLE OF CONTENTS
1. History of the Poblacion 2. History of Barrio Baluyot 3. History of Barrio Pogo 4. History of Barrio Poponto 5. History of Barrio Villanueva |
Page 1 23 27 34 37 |
[p. 1]
Part One – HISTORY
1. Present official name of the town: BAUTISTA
2. Former name or names and their meanings or derivations: None
3. Date of Establishment: During the Spanish regime, Bautista was a large barrio of Bayambang, a prosperous town in the west. At that time, the people of Bautista were obliged to go to Bayambang to hear Mass on Sundays and to attend a Spanish primary school. They had to cross the Agno River by means of a bamboo bridge or bamboo rafts. In the year 1901, the prominent residents of Bautista declared its separation from the mother town. Since then, Bautista was made a separate municipality. The name Bautista was named in honor of San Juan Bautista, the patron saint of the town.
4. Names of Founders:
Of the founders, we can mention the names of the following: Ramon Reynado, Guillermo Agcaoile, Francisco Gonzales, Dionisio Galvan, Honorio Acosta, Teodoro Carungay, Felipe Ramos, Marciano de Guzman, Antonio Galsim, Elino Cayabyab, Claudio Galsim, Nicolas Galsim, and Marcelino Villanueva.
Bautista has the following barrios: Nibaliw, a Pangasinan word for the other side of the river, referring to it when you are at Bayambang. Casabaan is included as a sitio of Nibaliw derived from "saba," meaning banana. Baluyot got its name from "bala," meaning widow, the place of many widows at the time. Cabuaan derived its name from the native chewing gum, the betel nut, for there were, as there are now, lots of them in the place. Cabatacan is a sitio of the place, most of the people of which are from Batac. Hacienda Puig, which is about eight hundred hectares, was owned by Spaniards by that name. Poponto got its name from "ponto," meaning end, the boundary between Pangasinan and Tarlac. Cuarenta and Veinte are sitios along the railroad track where transactions of the catch from the Mangabol fisheries usually take place. Villanueva was formerly called "colos caoayan," a place where we could find a creek with so many bamboo groves on both sides. Santa Monica is a barrio in the southeastern part of the town with a greater portion of the said barrio under the jurisdiction of Mondada. "Nacdacan," meaning struck by lightning, is the origin of the name of the barrio Nandacan. The sitios include: Cacandongan, most of the people of which are from Candon; Pogo got its name from the bird bearing the name; Nancapian, where there was a lot of coffee; Camalaigaran and Paliaoc are also included in this place as sitios.
We cannot entirely ascertain what place the people of Bautista came from, for there are Pampangos, Tagalogs, Pangasinanes, and Ilocanos. But it is safe to say that Pangasinanes occupy the barrios of Baluyot, Nibaliw, and Cabuaan; Ilocanos, the barrios of Nandacan, Poponto, Santa Monica, and Villanueva. "Estacion" and "Plaza," which are the western and eastern parts of the poblacion, respectively, are the places where we can find Pangasinanes,
[p. 2]
Ilocanos, Tagalogs, and Pampangos. The Manila Railroad Company has something to do with the migration of these people to the place. It is a wonder how these people of different dialects [Note to the reader: "languages," not "dialects"] and tastes can live happily and harmoniously together.
5. Names of persons who held leading official positions in the community:
a. During the Spanish time: During the Spanish regime, Bautista was a barrio of Bayambang, but there were prominent residents who held leading official positions. Among them were Guillermo Lomaquen, Capitan Fajardo, Don Julio, Tomas Mananzan, Capitan Rodriguez, Vicente Palaming, Gregorio de Cano, Maestro Toribio Alcantara, and Maestra Isabel Casingl.
b. During the American time: The establishment of Bautista as a separate municipality took place at the beginning of American rule in 1901. The first president of the town appointed during the American Military Government was the late Don Ramon Reynado. The first president of the town by election was Don Honorio Acosta. Thereafter began a long line of government officials whose names, official designations, and dates of administration follow:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. |
Geronimo Agcaoile Teodoro Carungay Dionisio Galvan Ramon Reynado Francisco Gonzales Marcelino Villanueva Felipe Ramon Marciano de Guzman Telesforo Vasquez Felipe Salabatino Cirilo Francisco Juan Bautista Alipio Estrella Pedro Albino Francisco Cueneco Roberto Vasquez Mariano Calsim Santiago Soriano Guillermo Marzo Roberto Evangelista Sabas Camacho Vicente Paningbatan Marciano Guzman Juan Cuevas |
Alcalde " " " " " " " " " President Vice-President President Vice-President President Vice-President President Vice-President President Vice-President President Vice-President President Vice-President |
No record. 1902-1903 1910-1911 No record No record No record " " " " " " " 1916-1918 1916-1918 1919-1921 " 1922-1924 1925-1927 1928-1931 " 1932-1936 " 1937-1940 " |
[Note to the reader: Confidence in the table below is low because, in the original file, the rows were typed unevenly and the cell contents in the last column do not match those of the previous three.]
(Records of presidential administration from 1901 down to 1940 are missing. The information here set down was furnished by Mr. Moises Sarmiento, Municipal Secretary, and Mr. Marciano C. Navarro, a reliable informant.)
[p. 3]
We certify to the truth of the above data.
(SGD.) MOISES SARMIENTO
Municipal Secretary
(SGD.) MARCIANO C. NAVARRO
Reliable Informant
1941-1943 ADMINISTRATION
(Note: This administration was overtaken by World War II on December 8, 1941 - 1945.)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. |
Casiano Hidalgo Vicente Paningbatan Maximo de Vera Delfin Escaño Alejandro Diaz Artemio Doctor Donato Casabar Pedro Albino Don Marciano Guzman |
Alcalde Acting Alcalde Municipal Secretary Councilor
"
" " " " | (Died 1941) |
JAPANESE OCCUPATION 1942 - 1945
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. |
Marciano Guzman Dionisio Tubig Vicente Paningbatan Maximo de Vera Delfin Escaño Alejandro Diaz Artemio Doctor Donato Casabar Pedro Albino Marciano Guzman |
Mayor Vice-Mayor Acting Mayor Municipal Secretary Councilor Councilor Councilor Councilor Councilor Councilor |
1942 1942 1943-1944 |
ADMINISTRATION AT TIME OF LIBERATION (1945)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. |
Sabas Camacho Dionsio C. Almerol Antonio Espino Atty. Lorenzo N. Galsim Joan Bautista Alejandro Diaz Pedro S. Albino Donato Casabar Miguel L. Cura |
Acting Mayor Vice-Mayor Mun. Secretary Acting Councilor Acting Councilor Acting Councilor Acting Councilor Acting Councilor Acting Councilor | 1945 |
(Note: Above officials served only for several months.)
[p. 4]
(Note: No elections were held just after the Liberation. Officials elected in 1941 were called to continue in office.)
1946 - 1947 ADMINISTRATION
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. |
Vicente Paningbatan Pedro S. Albino Epifanio Villanueva Francisco Valdez Modesto de Guzman Alejandro Diaz Simeon Mateo Marcelino Gamayo Melchor Cabansag Ricardo Almario |
Mayor Vice-Mayor Mun. Secretary Mun. Secretary Councilor Councilor Councilor Councilor Councilor Councilor |
1946 1947 |
(Information on executive and legislative officials from 1941 to 1947 was taken from various excerpts from the minutes of the Municipal Council of Bautista, Pangasinan, particularly Res. Nos. 8, 33, and 28; dated Jan. 4, 1941, Dec. 15, 1945, and March 15, 1947, respectively, filed in the Office of the Municipal Secretary.)
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
1948-1951 ADMINISTRATION
(Note: First elected officials after Liberation.)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. |
Juan C. Navarro Simplicio Paningbatan Esteban G. Lorica Recardo Almario Cosme G. Perez Artemio C. Doctor Rosauro Diaz Miguel L. Cruz Juan Cariaga |
Mayor Vice-Mayor Mun. Secretary Councilor Councilor Councilor Councilor Councilor Councilor |
1952 - 1955 ADMINISTRATION
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. |
Tranquilino Bañaga Cosme G. Perez Moises G. Sarmiento Avelino Padilla Miguel L. Cruz Evaristo Palac Dionisio C. Almerol Fernando Peralta Manuel D. Concepcion |
Mayor Vice-Mayor Mun. Secretary Councilor Councilor Councilor Councilor Councilor Councilor |
[p. 5]
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. |
Esteban Angeles Feliciano Najera Emigdio Ilarde Primitivo M. Israel Feliciano Estrada Ireneo O. Manganaan Juan C. Navarro Victorino Umayam Vicente C. Perez |
1917-1924 Aug. 1, 1924-Aug. 30, 1926 1924-1926 1926-1928 1928-1934 1934-1942 1942-1945 1945-1946 1947 to date |
(Note: The above data were taken from the Municipal Cash Books dated August 1, 1923 to June 11, 1934 – filed in the Office of the Municipal Treasurer, Bautista, Pangasinan.)
PRESIDENTS OF THE SANITARY DIVISION
1. 2. 3. |
Dr. Pio Sison Dr. Conrado Galsim Dr. Ricardo Almario |
1910-1939 1939-1952 1952 to date |
SANITARY INSPECTORS
1. 2. |
Alberto Evangelista Mariano Sabido |
1910-1915 1916 to date |
JUSTICES OF THE PEACE
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. |
Don Mariano Guzman Don Jacobo Manaois Atty. Gerondio Umingan Atty. Cecilio Montemayor Atty. Jose Macaranas Atty. Prudencio Castillo Atty. Concepcion B. Buencamino Atty. Iluminado R. Mabalot Atty. Marciano Mamanman, Acting Judge Atty. Jose L. Collado |
1903-1911 1911-1927 1927-1933 1933-1934 1934-1941 1942-1945 1945-1946 1946-1947 1947-1948 1948 to date |
MEMBERS OF THE POLICE FORCE
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. |
Sabas Camacho Francisco Ramos Sabas Camacho Pedro Garcia Sabas Camacho Guillermo A. Valdez Gerardo Jimenez |
Chief of Police Chief of Police Chief of Police Acting Chief of Police Acting Chief of Police Acting Chief of Police Acting Chief of Police |
1911-1929 June 1, 1929-June 29, 1929 1929-1933 Dec. 8, 1933-Dec. 9, 1933 Dec. 10, 1933-1934 Mar. 1, 1934-Mar. 30, 1937 Apr. 1, 1934-Apr. 30, 1934 |
[p. 6]
8. 9. 10. |
Francisco Nillavas Simplicio Paningbatan Epifanio Villanueva |
May 1, 1934-May 31, 1934 June 1, 1934-Nov. 11, 1946 Nov. 12, 1946 to dae |
B. SERGEANTS AND PRIVATES
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. |
Clemente Galsim Felix Paningbatan Tarcelo Diaz Raymundo Galsim Narciso de Guzman Maximo Sagun Marciano C. Navarro Romero Santiago Eulogio Tagulao Leon M. Macaso Cesario M. Caragam Macario Leonardo Frisco Trinidad Eustaquio Cayabyab Melchor Tagudin Juan Parlan Simplicio Paningbatan Vicente Paningbatan Simeon Mateo Dimas Paningbatan Timoteo Salabatino Celedonio C. Fajardo Crispolo Arenas Serapio Paningbatan Rosauro Diaz C. Galsim F. Catalan Genaro Sison Luis de Vera Remegio Flores Ricardo Paningbatan Albino Alvarez Andres Villanueva Faustino de Vera Ignacio Manuel Maximino Palac Wilfredo de Guzman Eulogio Tagulao Antonio Flores Abdon Cariño Isabelo Benedicto Flaviano Cortes Rufino Iglesias Catalino Miranda Santos Manloñgat |
1916 1916 1916 1919 1920 1920 1920 1934 1935 1936 1935 1935 1933 1933 1935 1935 1927 1927 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1935-1939 1940-1941 1940-1941 1940-1946 1944-1946 1944-1946 1945-1946 1945-1946 1943-1946 1945-1946 1947-1953 1950-1953 1948-1953 1950-1953 1951-1953 1950-1953 1949-1953 1950-1953 |
(Note: The above data on "Members of the Police Force" were gathered
from police blotters dated 1933-1953. Police blotters before 1933 are no longer available, hence the dates of services of some policemen reported hereon have been ascertained by a reliable person.)
(Ex-Policeman)
6. Data on historical facts, buildings, old ruins:
7. Important facts, incidents, or events that took place:
a. During the Spanish Occupation: (Note: The following account was related by an ex-Katipunero who actually saw the assault. The incident took place in Bayambang but Bautista was involved, as Bautista was a part of Bayambang at the time of the event.)
During the latter part of the nineteenth century, partcularly between 1896-1899, the local Spanish government reached a tottering point. At that time, various subversive societies against Spanish tyranny sprung up in the town. Some of the societies were the "Compradia," "Balañgay na San Vicente," and later, the Katipunan.
It was a Palm Sunday afternoon in the month of April 1898. The members of these societies under the leadership of Faustino Macagampong and Santiago Quijadas raided and burned to ashes the Spanish tribunal and garrison, killing many Spaniards. Then, they proceeded to the church to kill the Spanish priest, but he was able to escape. In the night of that same day, government troops from Manila arrived by train. The Filipinos, armed with bolos, met them at the station. As the train was nearing the station, the cazadores began shooting them. The Filipinos fled to the hills, leaving behind hundreds of dead bodies. The next day, "Juez de Cachillo," was put in order. All men and women who were found in the town were killed. At the time, sitio Bautista was a desolate place because the people evacuated to Mangabel.
I testify to the correctness of the above account.
Ex-Katipunero
[p. 8]
b. During the American Occupation to World War II:
After the defeat of the Spanish government in 1898, the Revolutionary Government was in control. In 1900, the Americans came and ruled for more than forty years. During the American regime, great progress was attained along educational and religious lines. To keep pace with the new situation, the system of education was altered. The English language gradually replaced the Spanish tongue in the schools. English schools were at once constructed for teaching the new language. The first English schools were built in Bautista in 1904. The earliest Filipino teachers assigned to teach the new language were Messrs. Juan Bautista, Procesio Estacio, and Emilio Ganader. Mr. Kierby, an American, was their supervisor.
In 1908, the number of teachers in the poblacion was increased to six. A real central school was created with Mr. Ferrer as Principal-Teacher. Mr. Guillermo Marzo was then supervisor, exercising supervision over four additional teachers whose names were Mr. and Mrs. Macario Paragas, Mr. Emilio Domingo, and Mrs. Eustaquia Cuadrato. The year 1912 saw the construction of the first permanent central school building. It originally had three rooms. Later on, in 1914, it had been added to 4, making the total number of number of rooms seven. The number of teachers also increased that year. Those who joined the teaching staff that year were Mrs. Ines Salanga, Miss Maxima Francisco, Miss Agripina Cabrera, and Fr. Casiano Hidalgo. Mr. Benigno Aldana succeeded Mr. Guillermo Marzo as supervisor and remained in that position until 1916.
The year 1925 marked the greatest educational expansion in the history of the town. In that year, more building constructions were started in the school campus to accommodate all children of school age. The number of teachers increased considerably to cope with the ever-increasing number of pupils.
Along religious lines, two important dates are worth remembering. The year 1906 marked the establishment of the Aglipayan Church in the center of the town. Twenty years later, in 1926, the Catholic Parochial Church was established.
c. During and After World War II:
When the Japanese were near the town, the USAFFE soldiers blasted the two bridges spanning the Agno River to delay the advance of the enemy. The people evacuated to Baluyot, Camalaigaran, and Mañgabol. Looting bodegas and private homes reached its highest point. Not long after, the Japanese came, an order was issued that all looted articles be returned.
To restore order, the Japanese authorities set up a temporary government. Don Mariano de Guzman volunteered to be appointed as municipal mayor. He was mayor for more than a year when he was replaced by the regular incumbent, Mr. Vicente Paningbatan. To be mayor at that time was rather a difficult job because he had to please both sides — the Japanese authorities and the guerrillas working under cover to resist the enemy. Although the mayor tried his best to maintain peace, there was practically no peace. The mayor and his police were in constant danger of being suspected as being pro-Japanese
[p. 9]
by the guerrillas or pro-Americans by the Japanese.
During the Japanese occupation, there were many difficulties to contend with. There was a lack of food and clothing. Inflation was rampant. There was more money than commodities to be bought, so that prices soared very high. One ganta of rice cost ₱500 and a kilo of pork cost ₱150. Persons who engaged in buying and selling counted their money in terms of thousands. Clothing was so scarce that some had to wear rags and sacks. Then arose a dreaded element called "Tulisaper" or imitation USAFFE's. During the day, they asked the people for rice and chickens on the pretext that these goods would be used to sustain the guerrillas working for the Philippine resistance movement. At night, they armed themselves with rifles and robbed people's homes and even raped women.
To cope with the situation and to promote common protection, the organization of neighborhood associations was resorted to in 1942. The people were divided into groups under the leadership of a neighborhood president who acted as a coordinator. Each neighboring association in turn had a leader. Guard houses were built in strategic places and systematic guarding was devised. Due to the activities of these neighborhood associations, the raids of organized banditry were minimized.
In 1944, the Japanese began repairing the landing field at Dau, Pampanga. The mayor was ordered to send laborers. Many men from Bautista were sent. In 1945, American planes began hovering in the air. Later on, a Japanese plane, shot in a dogfight, made a forced landing at Camalaigaran. The pilot was captured by the guerrillas and was later surrendered to the Americans. The municipal mayor abandoned his office and joined the guerrilla forces. Finally, American planes bombed the Cueva's Residential Home where the Japanese guards were quartered. Thus ended the Japanese occupation of Bautista.
When war ended in September 1945, schools were opened. The reconstruction of roads and the Calvo Bridge was begun. These reconstruction projects were financed by rehabilitation money granted by the United States. Persons who had their properties damaged by war received war claims funds and began rehabilitating their homes. Once again, peace and order was restored in the town.
8. Destruction of lives, properties, and institutions during wars, especially in 1896-1900 and 1941-1945.
An ex-Katipunero, Jose Quejadas by name, testified that there was no fight in Bautista between the cazadores and the Filipino revolutionaries during the period of the revolution 1896-1900. The fight took place in Bayambang in April 1898. Members of the Katipunan from Bautista joined their comrades in Bayambang. Many of them died in the assault, including one captain named Santiago Quijadas, who was hacked to death as he entered the tribunal.
In 1941-1945, there was no clash of arms between the Japanese and the United States Army, as the latter retreated southward. The town was occupied without resistance. Neverthess, there was considerable loss of public and private properties. The two bridges connecting Bayambang and Bautista were completely destroyed by the U.S. Army. In March 1945, the Americans took the offensive against the Japanese. They machine-gunned and bombed the beautiful Cueva's Residential Home
PART I | PART II